(Noun) lingwistyka trzecia osoba;
trzecia osoba (gram.)
OSOBA TRZECIA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mount's body prevented this third person from getting to Eve, so she escaped.
Ciało Mount' a powstrzymało trzecią osobę od dostania się do Eve, więc ona mogła uciec.
A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us.
To nie najlepsza metoda, więc znowu przeprowadziłem eksperyment z kartkami i zadaniami.
That is the result of prosperity, and two thirds of people in the world still live in poverty.
Jest to wynik dobrobytu, a dwie trzecie ludzi na świecie wciąż żyje w ubóstwie.
But I'm here to tell you, "patient" is not a third-person word.
Ale ja jestem tu po to, żeby wam powiedzieć, że "pacjent" nie jest tylko słowem w trzeciej osobie.
Two thirds of these people are not making the homeward journey.
Dwie trzecie spośród tych osób nie wraca do rodzinnego kraju.
Why are you talking to me in the third person?
Dlaczego mówisz do mnie w trzeciej osobie?
What do we know about the third person in the photograph, then?
Co wiemy o trzeciej osobie ze zdjęcia?
Can we all stop talking about me in the third person, please?
Możemy nie mówić o mnie w trzeciej osobie.
You're like the third person in two days that's said that to me.
Jesteś trzecią osobą w ciągu dwóch dni, która mi to mówi.
You're the third person who's given me this today. God.
Jesteś dziś trzecią osobą, która mi to daje, Boże...
I love when someone refers to himself in third person.
Kocham kiedy ktoś mówi o sobie w trzeciej osobie.
You realize of course that you're speaking in the third person.
Oczywiście zdajesz sobie sprawę, że mówisz to w trzeciej osobie?
Why is Steve referring to himself in the third person?
Dlaczego Steve mówi o sobie w trzeciej osobie?
You're, like, the third person today to call me Iraqi.
Jesteś jak trzecia osoba dziś do mnie zadzwonić Iraku.
When a bomb starts talking about itself in the third person, I get worried.
Kiedy bomba mówi o sobie w trzeciej osobie zaczynam się martwić.
And he's talking about himself in the third person.
I mówi o sobie w trzeciej osobie.
You're the third person this week to lecture me on fate.
Jesteś trzecią osobą w tym tygodniu, która poucza mnie o przeznaczeniu.
So I learned to write about myself in third person at ayoung age.
Nauczyłem się pisać o sobie w trzeciej osobie już wmłodości.
Sometimes a third person is needed to lighten the load.
Czasami potrzeba więc trzeciej, by rozjaśniła drogę.
We are saying that there was a third person?
Mówi pan, że był tam ktoś trzeci?
Then it's reasonable to assume there was a third person at the crime scene.
A więc założenie, że była tam trzecia osoba, jest sensowne.
But the real question is, who the hell is this third person?
A prawdziwym pytaniem jest kim do cholery jest trzecia osoba?
A third person surprised them-- that's why he turned his head to look.
Trzecia osoba ich zaskoczyła-- właśnie dlatego on obrócił głowę by ją zobaczyć.
Keep talking about me in third person. It sends me.
Mów dalej o mnie w trzeciej osobie, to mnie podnieca.
Why do you talk about yourself in the third person like you were Napoleon?
Dlaczego mówisz o sobie w trzeciej osobie, jakbyś był Napoleonem?
A third person wearing a mask watches from behind the glass partition.
Trzecia osoba nosząca maskę ogląda wszystko z tyłu, zza szkła.
Mount's body prevented this third person from getting to Eve, so she escaped.
Ciało Mount'a powstrzymało trzecią osobę od dostania się do Eve, więc ona mogła uciec.
Don't talk about me in the third person.
Nie mów o mnie w trzeciej osobie.
That' s the third person in one week.
To już trzecia osoba w tym tygodniu.
Izzie and Alex's patient speaks about himself in the third person.
Izzie i Alex mają pacjenta, który mówi o sobie w 3-ciej osobie.
Are you gonna refer to yourself in the third person?
Może byś przestał mówić o sobie w trzeciej osobie.
Referring to oneself in the third person is not uncommon for an unsub.
Zwracanie się do siebie w 3 osobie nie jest czymś niezwykłym.
What if there was a third person stricken?
A jeśli jest trzecia?
That only crackpots talk in the third person?
Że tylko świry mówią o sobie w trzeciej osobie?
Narrator fluctuates between the first and third person.
Narrator waha się między pierwszą a trzecią osobą.
Who would this third person be?
Kto mógłby być tą trzecią osobą?
And then the, uh, third person is local, a Oliver McDaniel.
Trzecią osobą jest Oliver McDaniel, który mieszka niedaleko.
Third person plural, present indicative. They go.
Trzecia osoba liczby mnogiej, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego.
There's some third person, an individual, and they're...
Jest jakąś trzecia osoba, indywidualność, i oni...
Speaking of yourself in the third person,marc,
Mówisz o sobie w trzeciej osobie, Marc.
Oh, uh, uh, I mean sometime I speak of myself in the third person.
Miałem na myśli... Czasem mówię o sobie w trzeciej osobie.
Why this third person?
Po co jest ta trzecia osoba?
Steve Wiebe has become the third person to reach Donkey Hong's kill screen.
Steve Wiebe stał się trzecią osobą... która osiągnęła kill screen.
Her, Fant, and a third person.
Ona, Fant i ktoś trzeci.
But... ...there was a third person on that boat who deserves to be here.
Ale... była trzecia osoba na pokładzie, która to lepiej zrobi.
The third person in that photo is none other than... ...David L. Dilbeck.
Ten trzeci na zdjęciu, to słynny... David L. Dilbeck.
Hence, also, the proposal in the report - I am saying this now very informally - that a third person or a third institution help to solve this problem.
Z tego wynika zawarty w sprawozdaniu wniosek, o którym wspominam teraz bardzo nieformalnie, aby w rozwiązaniu tego problemu pomogła osoba czy instytucja niezależna.
Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Komisja przyjęła dziś trzeci wniosek w sprawie praw procesowych, który dotyczy zapewnienia prawa do pomocy prawnej oraz prawa do poinformowania osoby trzeciej o pozbawieniu wolności.